“衢县”为何称“巨县”

时间:2012-08-11 15:44:13来源网络人气:()

在市区的街道、机关、学校和商店的招牌上,人们日常书写中,往往把衢州、衢县的“衢”字写成“巨”,造成“衢”、“巨”混用,很不符合规范。到底哪一个字是对的?

在全国地名中,笔划最多的“衢”字又为舍没简化?这里我回忆一段往事,以澄清事实。

196210月间,中央文字改革委员会发函到衢县人民委员会,征求对“衢”字简化的意见,并提出将“衢”字简化为 “巨”字。

当时的县长刘景春看到函件后认为,地名的用字改革简化事关重大,最好能与社会各界人士讨论一下再定。碰巧这一年的十二月,县里召开四届人大二次会议,就把这个来函交给部分代表讨论。讨论中,较集中的意见认为,“衢”字笔划是太多,写起来费时,用起来不便,确有简化的必要。特别是“衢”“巨”两字混用现象普遍,长此下去,失去了规范的意义,但对中央文字改革委员会将“衢”字改为“巨”字的建议感到难以接受。原因是“衢”“巨”两字方言读音虽然相近,但语音走样太大,不符合标准(“衢”读QU,“巨”读JU)。同时还感到字义也变了样,“衢”是四通八达之意,如街衢、通衢,而“巨”为高大、巨大的意思,与原来的含义大相径庭。甚至有人笑着说,那样就把“衢州”、“衢县”变成“大州”、“大县”了。参加讨论的代表都不同意把“衢”字改成“巨”字。

县人民委员会办公室把讨论的意见和建议向中央文字改革委员会复函,大意是既然不同意把“衢”字改“巨”字,还是暂时保留,不改为好。

从此,这个“衢”字维持了原貌,没有简化。(本文略有删减。)

(注:田人系原衢县人民委员会办公室工作人员)

 

 

可以说,在正式文件和场合中,“衢州”、“衢县”的“衢”字应该是从来没有改过的,但在六七十年代的实际使用过程中确实存在“衢”、“巨”混用的现象。近些年来,随着人们文化知识水平的不断提高, “衢”“巨”两个字混用的现象已经很少见了。


已经是本类第一篇了! 

下一篇:衢州警方破获一起特大诈骗案 

Copyright © 2012   企运网络   地址:衢州市世纪大道新青年大厦413室   浙ICP备11016129号